From Exchange Power Shell, you can find user wtih “Password Never Expired” setting by using this command:

Get-ADUser -Filter 'PasswordNeverExpires -eq $true' -Server ServerName | select name

Example:

1